Du sitzt in deiner ZĂŒrcher Wohnung, der Kaffee dampft neben dem Laptop, und starrst auf das OnlyFans-Dashboard. CHF 2'400 stehen als âPending Payoutâ da. Dein Herz macht einen kleinen Sprung â endlich lĂ€uft es. Aber dann der Moment, wo du realisierst: Das Geld muss irgendwo hin. Auf ein Schweizer Bankkonto? Mit deinem echten Namen? Mit der Adresse, unter der du offiziell gemeldet bist?
Genau hier setzt die Unsicherheit ein. Du hast Astronomie studiert, du denkst logisch, du planst bewusst. Aber Finanzinfrastruktur fĂŒr Creator? Da fehlt die Landkarte. Die meisten Artikel erklĂ€ren dir, wie du Inhalte machst. Kaum jemand erklĂ€rt dir, wie du bezahlt wirst â diskret, sicher, schweizkonform.
Lass uns das Àndern.
Das MissverstĂ€ndnis Nr. 1: âIch brauche zwingend ein klassisches Bankkontoâ
Falsch. OnlyFans (und Fansly) zahlen per BankĂŒberweisung aus â aber âBankâ ist weiter gefasst, als die PostFinance-Filiale an der Ecke suggeriert. Was du brauchst, ist ein IBAN-fĂ€higes Konto, das deinen rechtlichen Namen trĂ€gt. Das kann sein:
- Ein regulĂ€res Schweizer Bankkonto (UBS, ZKB, Raiffeisen, Neon, Yuh, ZakâŠ)
- Ein Prepaid-Konto mit IBAN (z. B. Revolut, Wise, Neon, Yapeal, CornĂšrcard Prepaid, Swiss Bankers Prepaid)
- Ein GeschĂ€ftskonto, falls du eine Einzelfirma oder GmbH fĂŒhrst
Der Trick: OnlyFans prĂŒft nicht, ob es ein âPrepaidâ-Produkt ist. Sie prĂŒfen: Stimmen Name und IBAN mit dem verifizierten Account ĂŒberein? Ist das Konto SEPA-fĂ€hig? UnterstĂŒtzt es CHF oder EUR ohne absurde GebĂŒhren?
Was âPrepaidâ hier wirklich bedeutet
In der Schweiz ist âPrepaid-Karteâ oft synonym mit âGuthabenkarte ohne Kontoâ (wie die alte Swisscom-Paycard). FĂŒr Creator-Zwecke brauchst du aber ein Prepaid-IBAN-Konto â also ein echtes Zahlungskonto auf Guthabenbasis, das einen IBAN hat, auf den OnlyFans ĂŒberweisen kann.
Produkte, die das in der Schweiz aktuell (Stand Oktober 2026) zuverlÀssig können:
| Anbieter | Typ | IBAN | CHF-Konto | OnlyFans-tauglich? | Besondere Hinweise |
|---|---|---|---|---|---|
| Revolut | Prepaid-IBAN (CH/GB/LT) | Ja (CH/GB/LT) | Ja | Ja | CH-IBAN seit 2023, Sofort-SEPA, virtuelle Karten gratis |
| Wise | MultiwĂ€hrungs-Konto | Ja (BE/DE/CH*) | Ja | Ja | CH-IBAN nur fĂŒr Einwohner, sehr gĂŒnstige FX |
| Neon | Schweizer Bank (App) | Ja (CH) | Ja | Ja | Vollbanklizenz, keine MonatsgebĂŒhr, Joint-Accounts möglich |
| Yapeal | Schweizer FinTech (App) | Ja (CH) | Ja | Ja | Fokus auf Business/Freelancer, API-Zugang |
| Zak (Bank Cler) | Schweizer Bank (App) | Ja (CH) | Ja | Ja | Einfaches Onboarding, physische Karte gratis |
| CornĂšrcard Prepaid | Kreditkarte mit IBAN | Ja (CH) | Ja | EingeschrĂ€nkt | IBAN nur fĂŒr Lastschriften, keine SEPA-Gutschriften empfangbar â |
| Swiss Bankers Prepaid | Reisekarte mit IBAN | Ja (CH) | Ja | Nein | Nur Lastschriften, kein Geldeingang von Dritten â |
Wichtig: Produkte wie CornĂšrcard Prepaid oder Swiss Bankers Travel Cash haben zwar einen IBAN, aber nur fĂŒr Lastschriften (EinzugsermĂ€chtigungen). OnlyFans ĂŒberweist aber per SEPA-Gutschrift (Credit Transfer). Diese Karten funktionieren nicht fĂŒr Auszahlungen. PrĂŒfe immer explizit: âKann ich SEPA-Gutschriften von Drittparteien empfangen?â
Das MissverstĂ€ndnis Nr. 2: âPrepaid ist teurer und langsamerâ
Nicht unbedingt. Schauen wir auf die harten Zahlen fĂŒr eine typische Auszahlung von $2'000 (ca. CHF 1'750) â Mindestauszahlung bei OnlyFans sind $20, wöchentlich.
| Kostenfaktor | Schweizer Hausbank (z. B. UBS Privatkonto) | Revolut (Standard Plan) | Wise (CHF-Balance) |
|---|---|---|---|
| EmpfangsgebĂŒhr SEPA (EUR) | CHF 0.â bis 2.â | CHF 0.â | CHF 0.â |
| WĂ€hrungsumrechnung USDâCHF | ~1.5â2.5 % Spread + CHF 5.â GebĂŒhr | 0 % Spread (Wochentags) 1 % Wochenende | ~0.35â0.5 % GebĂŒhr (Mid-Market Rate) |
| Dauer bis Gutschrift | 1â3 Werktage | Sofort bis wenige Minuten (SEPA Instant) | Sekunden bis Minuten |
| Kartenlimit (Ausgeben/Abheben) | Standard | CHF 6'000/Monat gratis Abheben | CHF 200/Monat gratis, dann 1.75 % |
Fazit: Eine Prepaid-IBAN-Lösung wie Revolut oder Wise ist schneller und oft gĂŒnstiger als die klassische Hausbank â besonders beim WĂ€hrungswechsel. OnlyFans zahlt in USD aus. Der Devisenkurs entscheidet ĂŒber deinen echten Stundenlohn.
Das MissverstĂ€ndnis Nr. 3: âMeine Bank sperrt das Konto wegen OnlyFansâ
Das ist die grösste Angst. Und sie ist nicht unbegrĂŒndet, aber steuerbar.
Schweizer Banken unterliegen der GeldwĂ€schereiverordnung (GwV). RegelmĂ€ssige GeldeingĂ€nge von âOnlyFans / Fenix International Limitedâ (Zypern) sind ein Muster, das Compliance-Systeme flaggen. Nicht weil OnlyFans illegal ist â es ist ein legales US-/UK-Unternehmen â aber weil âErwachsenenunterhaltungâ als High-Risk-Sektor gilt (Kategorie âAdult Entertainmentâ).
Was passiert realistisch?
- Erster Eingang: Meist unkommentiert.
- Ab 3â5 regelmĂ€ssigen EingĂ€ngen: Compliance meldet sich per Secure Message / Brief: âHerkunft der Mittel?â / âTĂ€tigkeitsbeschreibung?â
- Deine Antwort: âSelbststĂ€ndige Content Creation, digitale Abonnements, SteuererklĂ€rung liegt vor.â
- Ausgang: Meist grĂŒnes Licht, manchmal Kontoauflösung (KĂŒndigung) bei konservativen Instituten (z. T. Raiffeisen, kleinere Kantonalbanken, PostFinance historisch streng).
Die âPrepaid-Strategieâ als Schutzschild
Indem du das OnlyFans-Geld nicht auf dein privates Gehaltskonto (Miete, Hypothek, Altersvorsorge) leitest, sondern auf ein dediziertes Creator-Konto (Revolut, Wise, Neon, Yapeal), erreichst du drei Dinge:
- Trennung: Privates und GeschĂ€ftliches sind sauber getrennt â dein Steuerberater wird dich lieben.
- De-Risking: Wenn die Compliance-Abteilung von Revolut fragt, antwortest du als âDigital Creatorâ. Wenn sie das Konto sperren (extrem selten bei FinTechs mit klarer KYC), ist dein Lebenskonto unberĂŒhrt.
- Signalwirkung: Du zeigst ProfessionalitÀt. Ein separates GeschÀftskonto (auch Prepaid) ist ein starkes Argument im Compliance-GesprÀch.
Pro-Tipp aus der Redaktion: Eröffne das Creator-Konto vor dem ersten Payout. Lade CHF 100.â darauf, nutze die Karte fĂŒr ein Abo (Netflix, Spotify). Das etabliert einen ânormalenâ Transaktionsverlauf vor dem ersten OnlyFans-Geldeingang. Compliance liebt Historie.
Dein Setup: Schritt fĂŒr Schritt (Schweiz, Oktober 2026)
1. OnlyFans-Verifizierung abschliessen
Ohne verifizierten Account (Ausweis + Selfie + Adressnachweis) kein Payout. Die Adresse im OnlyFans-Profil muss mit der Adresse auf dem Kontoauszug des Empfangskontos ĂŒbereinstimmen (oder du reichst eine separate MeldebestĂ€tigung ein).
2. WĂ€hle dein Empfangskonto
Empfehlung fĂŒr deinen Start (Pragmatisch, calm, intentional):
- Option A (Maximal einfach, CH-IBAN): Neon oder Zak. Schweizer IBAN, voll lizenziert, 0.â GebĂŒhren, App auf Deutsch, physische Karte gratis. Onboarding in 10 Min per Video-Ident.
- Option B (Maximal flexibel, Multi-Currency): Revolut (CH-IBAN) oder Wise. Wenn du planst, auch US-Dollar zu halten, um Kursschwankungen abzuwarten, oder internationale Ausgaben hast (Tools, Collabs, Reisen).
Mein Rat: Nimm Neon fĂŒr den Start. Es fĂŒhlt sich an wie ein normales Bankkonto, ist es auch, aber ohne Filialzwang und mit Creator-freundlicher Compliance. Du hast einen CH-IBAN, den OnlyFans ohne WĂ€hrungsumrechnung (nur USDâCHF bei Revolut/Wise) bespielen kann. SpĂ€ter kannst du immer noch ein Wise-Konto fĂŒr USD-Puffer eröffnen.
3. IBAN in OnlyFans hinterlegen
- OnlyFans â Settings â Bank â âAdd Bank Accountâ
- WĂ€hrung: USD (OnlyFans zahlt nur USD aus)
- IBAN: Dein CH-IBAN (Neon/Revolut/Zak/Wise)
- BIC/SWIFT: Wird auto-ausgefĂŒllt
- Name auf Konto: Exakt dein legaler Name (wie auf Ausweis/OnlyFans-Verifizierung)
- Adresse: Exakt deine Meldeadresse
4. Erster Test-Payout anfordern
Mindestbetrag $20. WĂ€hle âRequest Payoutâ. Dauer: 1â5 Werktage bis auf dem Konto.
- Bei Neon/Zak: Siehst du als âSEPA-Gutschrift von FENIX INTERNATIONAL LIMITEDâ in CHF (Kurs der Bank).
- Bei Revolut/Wise: Siehst du oft als USD-Eingang (du entscheidest, wann du wechselst).
5. Buchhaltung & Steuern (Der Teil, den niemand mag, aber alle brauchen)
Du bist in der Schweiz steuerpflichtig (Wohnsitzprinzip). OnlyFans-Einnahmen sind selbststÀndiger Erwerb.
- Umsatzsteuer: Ab CHF 100'000 Jahresumsatz MWST-pflichtig (Satz 8.1 % ab 2024). Darunter: Kleinunternehmer, keine MWST-Ausweisung, aber auch kein Vorsteuerabzug.
- Direkte Bundessteuer / Staats- & Gemeindesteuer: Auf dem Nettoertrag (Einnahmen â Betriebsausgaben).
- AHV/IV/EO/FAK: Ab ca. CHF 2'300 Jahreseinnahme beitragspflichtig (als SelbststÀndiger).
- Betriebsausgaben: Equipment, Internet, Telefon, Miete (Anteil Homeoffice), Software, Marketing, Coaching, Buchhaltungstool.
Tool-Empfehlung: Bexio oder Klips (schweizerisch, MWST-fĂ€hig, Bankanbindung via API an Neon/Revolut/Wise/Yapeal). Kostet ca. CHF 30â50/Monat. Spart dir Stunden am Jahresende.
Was die News uns ĂŒber Creator-Finanzen lehren
Schauen wir kurz auf die RealitĂ€t da draussen â jenseits von Ratgebern.
Pete Davidson (32, Comedian, US) scherzte kĂŒrzlich im Variety-Interview darĂŒber, bei Karriereflaute auf OnlyFans âsoft cock in tight underwearâ zu machen und sich zur Ruhe zu setzen. Artikel lesen. Was wie ein Witz klingt, zeigt: Mainstream-Talente sehen OnlyFans als finanziellen Backstop. Die Plattform ist liquide, die Auszahlung funktioniert. Aber: Davidson hat ein Team (AnwĂ€lte, Steuerberater, Business Manager), das sich um IBAN, Compliance, Steuerstruktur kĂŒmmert. Du bist dein eigenes Team.
Jamie âGiantâ Bigg (41, Gladiators UK) verlor seinen TV-Job wegen seiner Beziehung zu OnlyFans-Model Taylor Ryan und verkauft nun ÂŁ249-PT-Pakete online. Artikel lesen. Die Lektion: Plattform-AbhĂ€ngigkeit ist riskant. Diversifiziere Einnahmequellen (Subscriptions, Coaching, Merch, Affiliates) â und halte die Auszahlungsinfrastruktur eigenstĂ€ndig (dein IBAN, deine Kontrolle).
Best OnlyFans Reviews launched ein Verzeichnis mit 100'000+ Profilen. Artikel lesen. Der Markt professionalisiert sich. Discovery, Transparenz, Daten â wer seine Finanzen nicht im Griff hat, verliert den Anschluss an die Professionalisierung.
HĂ€ufige Fallen â und wie du sie umgehst
| Falle | Symptom | Lösung |
|---|---|---|
| Falscher Name auf IBAN | Payout âReturnedâ, OnlyFans sperrt Auszahlung 7 Tage | Konto exakt auf deinen legalen Namen eröffnen. Kein Spitzname, kein âArtist Nameâ. |
| Adress-Mismatch | Compliance-Nachfrage, Verzögerung | OnlyFans-Profiladresse = Meldeadresse = Kontoadresse. Bei Umzug: Sofort ĂŒberall Ă€ndern. |
| WĂ€hrungsverlust | Du erhĂ€ltst CHF 1'680 statt 1'750 bei $2'000 | Nutze Revolut (Wochentags) oder Wise fĂŒr USDâCHF. Vermeide Hausbank-Spread. |
| Kartenlimit erreicht | Kann Miete nicht zahlen, weil Prepaid-Limit | Prepaid â kein Limit. PrĂŒfe Limits vorher. Revolut Standard: 6k CHF/Monat Abheben. FĂŒr grössere Summen: Upgrade oder Zweitkonto. |
| Kein Puffer | OnlyFans sperrt Account (Policy), Geld friert ein | Nie das gesamte Vermögen auf OnlyFans lassen. Wöchentlich auszahlen. Notfallreserve auf Creator-Konto. |
| SteuerĂŒberraschung | Januar: Steuerrechnung CHF 15'000, Cash weg | Monatlich 25â30 % der Netto-Einnahmen auf separates Steuer-Sparkonto (z. B. Neon Spaces / Yapeal Vault / separates Wise-Jar). |
Prepaid vs. Business-Konto: Die ehrliche Entscheidungshilfe
| Kriterium | Prepaid-IBAN (Revolut, Wise, Neon) | Business-Konto (Einzelfirma, z. B. Neon Business, Yapeal Business, UBS KMU) |
|---|---|---|
| Eröffnung | 10 Min, App, Video-Ident | 1â2 Wochen, GrĂŒndungsprotokoll, Handelsregister (ab 100k), physische Unterschrift oft nötig |
| Kosten | 0.â bis 10.â/Monat | 20.â bis 50.â/Monat + TransaktionsgebĂŒhren |
| Compliance | KYC als Privatperson | KYC als Firma + UBO-Deklaration |
| Steuer-Signal | âPrivatperson mit Nebenerwerbâ | âProfessionelles Businessâ |
| Skalierbarkeit | Bis ca. CHF 100kâ200k/Jahr gut | Unbegrenzt, Pflicht ab MWST-Grenze oft sinnvoll |
| Kreditkarte | Virtuell/Physisch inklusive | Oft separat, teurer |
| API / Automatisierung | Revolut/Wise/Yapeal: Sehr gut | BankabhÀngig, oft schlechter |
Meine Empfehlung fĂŒr dich (21, Astronomy-Background, Soft-Goth, Pragmatisch): Starte mit Neon Privat (CH-IBAN) + Wise (fĂŒr USD-Puffer).
- Neon: Dein operatives Konto. OnlyFans-Payout landet hier (USDâCHF via Neon-Kurs, okay). Miete, Leben, Steuersparen (Spaces) laufen hier.
- Wise: Du eröffnest einen USD-Balance. Wenn der CHF stark ist, wechselst du nur TeilbetrĂ€ge. Wenn der USD stark ist, hĂ€ltst du. Du sparst 1â2 % pro Jahr gegenĂŒber automatischem Wechsel. Das sind bei CHF 50k Einnahmen CHF 500â1'000 mehr in der Tasche. FĂŒr Astronomie-Studentin: Das ist ein Teleskop-Upgrade pro Jahr.
SpĂ€ter (Jahresumsatz > CHF 80k, regelmĂ€ssig, wachsend): Einzelfirma grĂŒnden + Yapeal Business oder Neon Business. Sauber, digital, API-first, schweizerisch.
Die psychologische Seite: Geld sehen, ohne es zu âfĂŒhlenâ
Du schriebst: âFeels behind peers, needs realistic guidance.â & âComposed, slow, intentional.â
OnlyFans-Geld fĂŒhlt sich oft nicht echt an. Es ist eine Zahl auf dem Dashboard. Dann eine Zahl auf dem Konto. Kein Kunde, der dir die Hand schĂŒttelt. Kein Lohnzettel.
Ritualisieren hilft.
- Payout-Tag (z. B. Montag): Kaffee, Laptop, OnlyFans â âRequest Payoutâ.
- Eingang-Tag (Donnerstag/Freitag): Push-Nachricht Neon: âCHF 1'750 eingegangen.â
- Verteil-Ritual (Samstag morgen, 20 Min):
- 30 % â Steuer-Space (Neon) / Steuer-Jar (Wise)
- 10 % â Business-Invest-Space (Equipment, Kurse, Collabs)
- 5 % â Fun/Guilt-Free (Soft-Goth-Outfit, Concert, Sternwarte-Besuch)
- Rest â Lebenskonto (Miete, Essen, Sparen)
- Buchhaltung (Monatlich, 1. Werktag): Bexio öffnen, Bankfeed prĂŒfen, Belege matchen (OnlyFans-Rechnung = Payout-Betrag), MWST prĂŒfen, fertig.
Das verwandelt âZahlenâ in Struktur. Struktur gibt Ruhe. Ruhe lĂ€sst dich kreativ sein.
Was, wenn OnlyFans die Auszahlung sperrt / ablehnt?
Passiert. GrĂŒnde:
- Verifizierung unvollstÀndig / abgelaufen (Ausweis abgelaufen!)
- IBAN-Name-Mismatch
- Compliance-Review (zufÀllig oder Muster)
- Chargebacks / Disputes (Fans fordern Geld zurĂŒck)
- Policy-Verstoss (Inhaltlich)
Dein Notfallplan:
- Ruhe bewahren. Composed. Das Geld ist nicht weg, es ist âon holdâ.
- OnlyFans Support Ticket (nur ĂŒber Dashboard, nicht Twitter/Email). Screenshot der KontobestĂ€tigung (IBAN, Name, Adresse) anhĂ€ngen.
- Alternative Plattform prĂŒfen: Fansly (Ă€hnlich, auch Banktransfer), Passes.com (10 % Fee statt 20 %, SFW-fokussiert, Direct Deposit, wöchentliche/monatliche Auszahlung, konsolidiert alle Revenue Streams â Subs, Messaging, Livestreams, Tips â in einer Zahlung). Passes vs. OnlyFans Vergleich.
- Rechtsweg: Nur bei BetrĂ€gen > CHF 5'000 und klarer Rechtslage. Anwalt fĂŒr Plattformrecht (selten nötig).
Insight: Passes.com zahlt per Direct Deposit auf dein Konto (US/International). FĂŒr Schweizer Creator: PrĂŒfen, ob dein Revolut/Wise/Neon-Konto US-ACH oder Domestic Wire empfangen kann (Revolut: Ja, USD-Account Details; Wise: Ja, USD-Account Details; Neon: Nein, nur CH/SEPA). Das ist ein strategischer Vorteil von Revolut/Wise fĂŒr Diversifikation.
Dein nĂ€chstes Wochenende: Der âFinancial Hygieneâ Sprint
Nicht alles auf einmal. Aber setz einen Block von 2 Stunden an diesem Samstag.
Checkliste (Kopieren, Ausdrucken, Abhaken):
- OnlyFans Verifizierung prĂŒfen: LĂ€uft Ausweis noch 12+ Monate? Adresse aktuell?
- Creator-Konto eröffnen: Neon App laden â Video-Ident â CHF 100.â einzahlen â Netflix bezahlen. Fertig.
- IBAN in OnlyFans hinterlegen: Settings â Bank â Test-Payout $20 anfordern.
- Wise Konto eröffnen (optional, 10 Min): USD-Balance aktivieren. Account Details (Routing/Account) notieren fĂŒr Passes/US-Plattformen.
- Steuer-Space/Jar anlegen: Neon âSpacesâ â âSteuern 2026â / Wise âJarâ â âTax Reserveâ.
- Bexio Test-Abo starten (14 Tage gratis): Bankverbindung Neon verbinden. Ersten Payout verbuchen ĂŒben.
- Notfall-Notiz schreiben: âWenn OnlyFans Account gesperrt: 1. Support Ticket. 2. Fansly/Passes aufsetzen. 3. Einnahmen diversifizieren.â â In Notion/Notes/Apple Notes speichern.
Schlussgedanke: Du baust dir eine Sternwarte, keine HĂŒtte
Du studiertest Astronomie. Du weisst: Licht braucht Zeit. Manche Sterne, die du heute siehst, existieren schon nicht mehr. Aber du misst sie. Du kartografierst sie. Du baust Instrumente, die zuverlĂ€ssig funktionieren â im Dunkeln, in der KĂ€lte, prĂ€zise.
Deine Creator-Finanzen sind dein Instrument. Die Prepaid-IBAN-Karte (Neon, Revolut, Wise) ist das Okular. Sie macht das unsichtbare Licht (USD auf OnlyFans Dashboard) sichtbar und nutzbar (CHF auf deinem Konto), ohne dass du dein ganzes Observatorium (privates Leben, Hauptkonto, IdentitÀt) dem Risiko aussetzt, dass jemand das Licht falsch interpretiert.
Du musst das Rad nicht neu erfinden. Du musst nur das richtige Okular wÀhlen, es sauber justieren (Name, Adresse, Steuer-Space) und regelmÀssig hindurchschauen (wöchentlicher Payout, monatliche Buchhaltung).
Das ist nicht âAdminâ. Das ist Navigation.
Und falls du mal nicht weiterweiĂt: Die Top10Fans-Community hat Creator in 50+ LĂ€ndern, die genau diese Sterne schon vermessen haben. Schau rein, stell deine Frage, nimm die Karte mit.
Du hast das Teleskop. Jetzt richte es aus.
đ WeiterfĂŒhrende Links & Quellen
Hier findest du die Originalquellen zu den genannten News-Beispielen â fĂŒr deinen eigenen Recherche-Check.
đž Pete Davidson denkt ĂŒber OnlyFans-Einstieg nach
đïž Quelle: Out.com â đ
01.10.2026
đ Artikel lesen
đž Gladiator Giant bietet PT-Sessions nach OnlyFans-Trennung an
đïž Quelle: The Sun â đ
30.09.2026
đ Artikel lesen
đž Best OnlyFans Reviews startet Verzeichnis mit 100'000 Profilen
đïž Quelle: OpenPR â đ
30.09.2026
đ Artikel lesen
đ Hinweis & Disclaimer
Dieser Beitrag verbindet öffentlich zugĂ€ngliche Informationen mit redaktioneller Einordnung und KI-UnterstĂŒtzung.
Er dient dem Austausch und der Orientierung â nicht alle Details sind offiziell verifiziert oder ersetzen professionelle Beratung.
Wenn dir etwas unklar, falsch oder veraltet erscheint: Schreib mir, ich korrigiere es gerne.
đŹ Hervorgehobene Kommentare
Die folgenden Kommentare wurden von KI bearbeitet und optimiert â ausschlieĂlich zu Referenz- und Diskussionszwecken.